j'apprend l'Arabe

sidmint




Dialogue 2

Bilel et Mohamed au marché

بِلاَلٌ و مُحَمَّد إِلىَ سوقٍ

Bilel et Mohamed se rencontrent au marché...









:بِلاَلٌ

مَرْحَبًا مُحَمَّدُ كَيْفَ حالُكَ؟

:مُحَمَّدٌ

أَنَا بِخَيْر و أَنْتَ؟

:بِلاَلٌ

الحَمْدُ لِلَّهِ! هَلْ جِئْتَ لِتَشْتَرِيَ الأَدَواتِ المَدْرَسِيَّةَ؟

:مُحَمَّدٌ

.لاَ جِئْتُ لأَشْتَرِيَ طماطم لأُمِّي

:بِلاَلٌ

طَيِّب!جِئْتُ لأَشْتَرِيَ حَقِيبَةً جَدَيدَةً وكُرَاساً وخَمْسَةَ أَقْلامِ حِبرٍ

:مُحَمَّدٌ

.طَيِّب سَآتِي مَعكَ

:بِلاَلٌ

.شُكْراً

:البَائِعُ

أَهْلاً وسَهْلاً يا أَوْلادُ، مَاذا تُرِيدَانِ أَنْ تَشْتَرِيَا؟

:بِلاَلٌ

.السَّلاَمُ عَلَيْكَ يا سَيِّدِي. أُريدُ، مِنْ فَضْلكَ، حَقِيبَةً جَدِيدَةً وَكُرَّاسَةً وخَمْسَةَ أَقْلامِ حِبْرٍ

:البَائِعُ

.طَيِّب، هَذانِ أَفْضَلُ مَا عِنْدِي مِنَ الْحَقَائِبِ

:بِلاَلٌ

بِكَمْ ثَمَنُهُمَا؟

:البَائِعُ

هَذا بِخَمسْةِ رِيَالَات والصَّغِير بِثلاثة رِيَالَات

:بِلاَلٌ

أُفَضِّلُ الأَوَلَ لأَنَّ لَدَيَّ كَثِيراً مِنَ الأَدَواتِ، وَأُرِيدُ مِنْ فَضْلِكَ خَمْسةَ أَقْلامِ حِبْرٍ وَكُرَاسَةً

يَدْفَعُ بِلاَلٌ الثَّمَنَ.

:البَائِعُ

تَفَضَّلِ الحَقِيبَةَ والكُرَّاسَةَ والخَمْسَةَ أَقْلامٍ ولأَنَّكُمَا وَلَدَانِ طَيِّبانِ جِدًّا، سَأُعْطِي كُلَّ واحِدٍ مِنكُمَا كُرَّاسَةً كَيْ يَدْرُسَ بِها جَيِّدًا فيِ المَدْرَسَةِ.

:بِلاَل و محمّد

.شُكْرًا يا سَيِّدِي أَنْتَ رجُلٌ طَيِّبٌ

:مُحَمَّدٌ

.أَسْرِعْ سأَشْتَري طَمَاطِمَ لأُمِّي قَبْلَ إِغْلاَقِ الدُّكَّانِ

:بِلاَلٌ

!حَسَنٌ! تَفَضَّلْ

:بِلاَلٌ وَمُحَمَّدٌ

إِلَى اللِّقَاءِ سَيِّدِي

:البَائِعُ

إِلى الِلقَاء

Bilel:

_______________________

Mohamed:

____________________

Bilel:

_________________________

Mohamed:

_______________

Bilel:

_____________

Mohamed:

________________________

Bilel:

________________

Le Vendeur:

______________.

Bilel:

________________

Le Vendeur:

________________

Bilel:

________________

Le Vendeur:

______________

Bilel:

_____________

Le Vendeur:

_______________

Bilel:

_______________

Narrateur:

_______________

Le Vendeur:

_______________

Bilel et Mohamed:

____________

Mohamed:

_____________

Bilel:

___________

Bilel et Mohamed:

____________

Le Vendeur:

____________































Voir les autres cours :